Last I checked it spawns a HAProxy on the client and points the in-kernel NFS client to this HAProxy on lo, is this still the case?
And, out of curiosity: now that EFS claims 600us average read latency, would the extra hop matter?