AFAICT the problem with "intr" wasn't that the kernel parts were impossible to implement in the kernel, but rather an application correctness issue, as few applications are prepared to handle EINTR in any I/O syscall. However, with "nointr" the process would be blocked in uninterruptible sleep and would be impossible to kill.
However, if the process is about to be killed by the signal, then not handling EINTR is irrelevant. Thus in 2.6.25 a new process state TASK_KILLABLE was introduced (https://lwn.net/Articles/288056/ ), which is a bit like TASK_UNINTERRUPTIBLE except the task can be interrupted by a fatal signal, and the NFS client code was converted to use it in https://lkml.org/lkml/2007/12/6/329 . So the end result is that the process can be killed with Ctrl-C (as long as it hasn't installed a non-default SIGTERM handler), but doesn't need to handle EINTR for all I/O syscalls.