At the time, Sun NFS clients would receive equivalents of `/etc/passwd` over the network, using the YP service (later renamed NIS).
Like much of Unix, it was worse-is-better, and pretty productive for a site. (Well, until there was a problem reaching the NFS server, or until there was a problem with an application license manager that everyone needed.)