dzaima/APL being written in Java means getting it to run in a browser would be a bit hard, and ngn has given up on ngn/apl, but BQN[0] could definitely get a web canvas based graphics interface.
Somewhat interesting to add to the conversation about Under is that, in my impl, calling a function, calling its inverse, or doing something under it (i.e. structural under) are all equally valid ways to "use" a function, it's just a "coincidence" that there's direct syntax for invoking only one. (Dyalog does not yet have under, but it definitely is planned.)