SwissMicros did something similar for HP's non-graphing calculators, recreating the keyboard layouts but using modern ARM processors that run emulators of the original HP calculators. Apparently HP's early calculators did not include copyright notices for their OS: https://nonpareil.brouhaha.com/microcode_copyright_status/