Personally, I expect to see the the same orange banner on top and all the simplicity of the current design. Maybe a few functionality tweaks here and there, but the overall appearance will stay the same in my opinion.
To let you know, I'm looking for answers that describe the atmosphere and functionality of Hacker News in addition to the appearance.