I read the Pike quote very differently. When Pike says: "The key point here is our programmers are Googlers, they’re not researchers." I thought he meant programmers today use google to assist them in programming.
I took that to mean "Our programmers are building products, not thinking about building programming languages"