"And because such diminutive payloads don’t pose a danger to aircraft" even though they are small and wouldn't make a plane crash, I can imagine they would cause some damage if they ever enter a jet engine, although that would be unlucky as they would mostly fly higher than aircraft. I also wouldn't like it to fall on my head, but with the solar panels as depicted and the small weight I suppose it could somewhat glide.
It's not factor as long they are not crossing a specific size/weight - jet engines and windows from airplanes are tested to withstand a direct impact.