I'm not a rocket scientist, but how do they plan to dispose of all the waste heat? The ISS carefully maintains its temperature, and it's not running racks-full of servers.
edit to add: this guy, who is a rocket scientist, explains exactly why it's a terrible idea, and yes, heat management is one reason. https://taranis.ie/datacenters-in-space-are-a-terrible-horri...