Edit: after looking at this more closely, I have a counterintuitive (to me at least) take: I think this is interesting enough to transcend the usual categories. That is, we'd normally downweight this kind of post off the frontpage - but in this case there are so many unusual variables that the usual rules don't apply.
I say this despite having zero clue what's going on here. We do have a nose for what the HN community might find interesting (we'd bloody well better after doing this job for so long), so let's override the flags and see what happens.
But without relitigating WWII please.