Anyway, I hope the author can be a bit more specific about what actually has happened to those unlucky enough to have received these malicious updates. And perhaps a tool to e.g. do a checksum of all Notepad++ files, and compare them to the ones of a verified clean install of the user's installed version, would be a start? Though I would assume these malicious updates would be clever enough to rather have dropped and executed additional files, rather than doing something with the Notepad++ binaries themselves.
And I agree with another comment here. With all those spelling mistakes that notification kind of reads like it could have been written by a state-sponsored actor. Not to be (too) paranoid here, but can we be sure that this is the actual author, and that the new version isn't the malicious one?
Notepad++ site says The incident began from June 2025.
On their downloads page, 8.8.2 was the first update in June 2025 (the previous update 8.8.1 was released 2025-05-05)
So, if your installed version is 8.8.1 or lower, then you should be safe. Assuming that they're right about when the incident began.
edit: Notepad++ has published, on Github, SHA256 hashes of all the binaries for all download versions, which should let users check if they were targeted, if they still have the downloaded file. 8.8.1 is here, for example - https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/relea...