When I see politics in software updates or documentation, nothing happens because I'm not looking to use the software for political activism. Maybe I tell my adblocker to remove the messaging, and carry on with my task.
I can engage with politics in a social context, when political messaging isn't interrupting something else I'm doing; that's a better place for activism, IMHO.
I almost always see activists using the argument that if I don't like the messaging then I'm part of the problem. Somehow I doubt that, given I don't mind messaging at all, where it's appropriate.
The politicisation of software is as harmful as requiring every research paper to be published with a political allegiance banner.
Software like most Sciences, Engineering, and, Trade is a much longer game for humanity than politics de jour.
It is easy to forget the extent of contributions from all sides of politics that has contributed to this trade, from Mohammed Algorithm to English, Russian, Chinese, and, everyone else to computing; but forgetting that and forging that for quick political hack points is a disservice to humanity.
Not really, software, like sciences and engineering must survive politics first. If humans start tossing around nukes like angry apes then those that survive may be scratching simple arithmetic with a charcoal stick on a cave wall.