(I kept a copy of original wordle, and it seems to have 2,315 words that are possible answers.)
As an aside, for about $200, you can ask a true/false question of every word in the English language with a frontier LLM, and get mostly good answers. I make word games in my free time and was sort of shocked when I realized how cheap intelligence has been getting.
This should cost well under $1. Process the prompt. Then, for each word, input that word and then the end of prompt token, get your one token of output (maybe two if your favorite model wants to start with a start-of-reply token), and that’s it.