>>cyanba+(OP)
If I remember correctly, the original version of wordle used a word list that was run past the creator's wife, who had learned English later in life. The result was a really accessible game - none of the words felt like ones you wouldn't know. It probably makes sense to reuse words than risk losing that accessibility.
(I kept a copy of original wordle, and it seems to have 2,315 words that are possible answers.)