But anyway I think connecting to a Clawdbot instance requires pairing unless you're coming from localhost: https://docs.molt.bot/start/pairing
Not really, you can emulate macOS on any Linux/x86-64.
But it is actually a good point to get a Mac Mini instead of a NUC. The Mac Mini is going to deliver better performance per Watt.