But Claude Code (the app) will work with a self-hosted open source model and a compatible gateway. I'd just move to doing that.
Pointing out whether someone can do something is the lowest form of discourse, as it's usually just tautological. "The shop owner decides who can be in the shop because they own it."