Notably, stories on HN about the very severe repression on civil liberties in the US (get shot in the face for protesting about ICE...) get flagged for closure, but putting the boot into the UK for much more wishy-washy issues like this seem to be fair game.
I'm not saying there aren't genuine issues with civil liberties (for example, things like the Online Safety Act are ridiculous) but they are magnified out of all proportion by the US media / social media disinformation megaphone.
This particular article is an opinion piece from last April by "the world's oldest surviving anarchist publication" (apparently). I'm not sure why it deserves front page HN status. https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_(British_newspaper)
There are absolutely issues with the police focusing more on "crime online" such as people posting or saying offensive things, I do think that saying something outright offensive to the benefit of nobody is a net bad for society but instead of punishing say British people for "wrong think" I think the police force should be really investigating where this kind of stuff comes from, Foreign influence bot farms ect and enact legal removal of protection to ensure that people when they say such online in a public manner are actually people