>>AlexCo+dw
I'm working on something similar. Dependently typed, theorem proving, regular syntax, long form english words instead of symbols or abbreviations. It's not very well baked yet but claude/codex are already doing really well generating it. I expect that once the repo has been around long enough to be included in training data it'll improve. Probably next year or the year after.