On self-hosting: be aware that it is a warzone out there. Your IP address will be probed constantly for vulnerabilities, and even those will need to dealt with as most automated probes don't throttle and can impact your server. That's probably my biggest issue along with email deliverability.