https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/redirector/
https://chromewebstore.google.com/detail/redirector/
Not only do I translate x.com -> xcancel.com, but
- cnn.com -> text.cnn.com
- youtube.com -> inv.nadeko.net
- instagram.com -> imginn.com
And more.
Regular expressions allow translations of paths for the redirection, so it does not just happen at the top level.
Tap the Edit Reditects button. Nothing seems to happen, but then tap the back-arrow at the top. Go to your Firefox tab switcher, and you should now see a "REDIRECTOR" tab. This is the editor.