And maybe updating container images with a mechanism similar to renovate with "minimumReleaseTime=7days" or something similar!?
Easier said than done, I know.
Podman makes it easier to be more secure by default than Docker. OpenShift does too, but that's probably taking things too far for a simple self hosted app.