Is that the case, though? My understanding was, that even if I run a docker container as root and the container is 100% compromised, there still would need to be a vulnerability in docker for it to “attack” the host, or am I missing something?
Are you holding millions of dollars in crypto/sensitive data? Better assume the machine and data is compromised and plan accordingly.
Is this your toy server for some low-value things where nothing bad can happen besides a bit of embarrassment even if you do get hit by a container escape zero-day? You're probably fine.
This attack is just a large-scale automated attack designed to mine cryptocurrency; it's unlikely any human ever actually logged into your server. So cleaning up the container is most likely fine.