As an aside, having scroll that thread, Reddit is a shambles. There's more deleted comments and related justification comment than actual comments. Make for a jarring experience.
My solution would be to simply delete the comment and PM the OP. If another user had already replied, replace the original content with a *short* reason for deletion, and PM the OP, leaving the replies in place unless they needed deleting.