It's not obvious whether there's any automated way to reliably detect the difference between "use of HDR" and "abuse of HDR". But you could probably catch the most egregious cases, like "every single pixel in the video has brightness above 80%".
That sounds like a job our new AI overlords could probably handle. (But that might be overkill.)