>>Animat+vw1
I'm as critical as OP on data centers in space, but "A City on Mars" was a really badly researched book, full of errors, that completely misrepresented the would-be Mars settler position. I wouldn't take seriously anyone quoting it unless they've also read, at minimum, "The Case for Mars" as well.