On the SEU issue I’ll add in that even in LEO you can still get SEUs - the ISS is in LEO and gets SEUs on occasion. There’s also the South Atlantic Anomaly where spacecraft in LEO see a higher number of SEUs.
In other words, a) background temperature (to the extent it's even meaningful) is much warmer than Earth's surface and b) cooling is much, much more difficult than on Earth.
Fun fact though, make your radiator hotter and you can dump just as much if not more energy then you would typically via convective cooling. At 1400C (just below the melting point of steel) you can shed 450kW of heat per square meter, all you need is a really fancy heat pump!