Perl 4 was a great upgrade to bash as a scripting language. Perl 5 added a bunch of complexity to remake Perl into a programming language. It failed.
Perl 4 was a great scripting language whereas Perl 5 was a terrible programing language. Perl 5 lost to the better (dynamic) programming languages and bash reclaimed the scripting title as Perl 4 was dead.