Sure. Now do cooling. That this isn't in the "key challenges" section makes this pretty non-serious.
A surprising amount of the ISS is dedicated to this, and they aren't running a GPU farm. https://en.wikipedia.org/wiki/External_Active_Thermal_Contro...
More seriously though, the paper itself touches on cooling and radiators. Not much, but that's reasonable - cooling isn't rocket science :), it's a solved problem. Talking about it here makes as much sense as taking about basic attitude control. Cooling the satellite and pointing it in the right direction are solved problems. They're important to detail in full system design, but not interesting enough for a paper that's about "data centers, but in space!".