More discussion: >>43977188
Even the ISS has sizable radiators. The Shuttle had deployable radiators in the form of the bay doors if my memory serves me correctly.
Oddly enough the otherwise dumb Avatar films are among the only ones to show starships with something approaching proper radiators.
There’s no air resistance in space so radiators don’t impact your flight characteristics.