The government being this sloppy at getting accents right is surprising, I would expect them to value accuracy and a clean paper trail when handling names.
That tells me you're German, I didn't even need to see the ä and ß.
Even in the UK I encounter websites that won't accept my Norwegian address because it begins with Å. English speaking countries generally are pretty bad at this sort of thing.