Imgur's business model is ad sales and tracking users - that inherently requires collecting and protecting data, including vulnerable groups like children. Even if the UK rules are imperfect or possibly overbroad (I haven't read them), if a company choose to operate where a law applies, it's on the company to follow it or to challenge it through the courts, not to blame the regulator after the fact.