1. Delight is overblown, in my opinion. I think most of the people truly delighted by fancy animation are just other designers.
2. It's more useful to think about state when deciding when to animate. Could the user have trouble perceiving the change in state that just occurred? If so, then use an animation to help them visualize what happened. I believe this is the primary reason to use an animation - all others are vanity.
If you go in and read TFA you'll see that's one of the main points being made.