A lot of symbols can be accessed with Alt Gr compared to Windows
- you can’t make a ?.. or !.. with it
- the spacing between the dots is awful in a lot of fonts
- it is hideous in monospace
- typing ellipsis properly is a very easy gesture (triple-tap the dot key), arguably easier than Alt Gr + . (depending on the keyboard)
But an ellipsis is separate from and doesn't mmerge with sentence-terminal punctuation, whether its a period or somethig else (when it replaces words at the end of a sentence, the terminal punctuation follows the ellipsis, when at the beginning of a sentence that follows another, the ellipsis follows the punctuation.) The constructs you say can't be formed with it aren't needed.