zlacker

[return to "Performance and telemetry analysis of Trae IDE, ByteDance's VSCode fork"]
1. circui+s4[view] [source] 2025-07-27 18:36:18
>>segfau+(OP)
Is it just me or does the formatting of this feel like ChatGPT (numbered lists, "Key Takeaways", and just the general phrasing of things)? It's not necessarily an issue if you checked over it properly but if you did use it then it might be good to mention that for transparency, because people can tell anyway and it might feel slightly otherwise

(or maybe you just have a similar writing style)

◧◩
2. segfau+p5[view] [source] 2025-07-27 18:43:07
>>circui+s4
Yea, the core was written by me, i just used llm to fix my broken english.
◧◩◪
3. benree+i6[view] [source] 2025-07-27 18:50:02
>>segfau+p5
Don't pay any attention to people giving you shit for using translation software. A lot of us sometimes forget that the whole world knows a little English and most of us native speakers have a ridiculous luxury in getting away with being two lazy to learn a few other languages.
◧◩◪◨
4. Latty+57[view] [source] 2025-07-27 18:54:41
>>benree+i6
Part of the problems with using LLMs for translation is precisely that they alter the tone and structure of what you give it, writing using the LLM cliches and style, and it's unsurprising people see that and just assume completely generated slop. It's unfortunate, and I would probably try and use LLMs if English wasn't my first language, but I don't think it's as simple as "using translation software", I've not seen people called out in that way for dodgy Google Translate translations, for example, it's a problem specific to LLMs and the output they make having fundamental issues.
◧◩◪◨⬒
5. bogwog+Sl[view] [source] 2025-07-27 20:42:08
>>Latty+57
LLM writing style does to the brain what Microsoft Sam does to the ears.
[go to top]