Try looking at this from another perspective - many people simply do not see human intelligence (or life, for that matter) as magic. I see nothing religious about that, rather the opposite.
Though, while human intelligence is (seemingly) not magic, it is very far from being understood. The idea that a LLM is comparable to human intelligence implies that we even understand human intelligence well enough to say that.