This is OK and fair use: Training LLMs on copyrighted work, since it's transformative.
This is not OK and not fair use: pirating data, or creating a big repository of pirated data that isn't necessarily for AI training.
Overall seems like a pretty reasonable ruling?
To access them, institutions do have to sign contracts, along with abiding by licensing terms.