My mind doesn't develop a mental model of that code, I don't know where the relevant parts are, I can't quickly navigate through it and I have to reach the LLM for every small change.
Which is why I like Copilot style editing more than agents as a working model but agents are just so much more powerful and smarter thanks to everything available to them.