Though I'm not a "vibe coder" myself I very much recognize this as part of the "appeal" of GenAI tools more generally. Trying to get Image Generators to do what I want has a very "gambling-like" quality to it.
if it doesn't work the first time you pull the lever, it might the second time, and it might not. Either way, the house wins.
It should be regulated as gambling, because it is. There's no metaphor, the only difference from a slot machine is that AI will never output cash directly, only the possibility of an output that could make money. So if you're lucky with your first gamble, it'll give you a second one to try.
Gambling all the way down.
Though you could say the same thing about pretty much any VC funded sector in the "Growth" phase. And I probably will.