I get that an average computer user who just views content might not. But as soon as you start creating stuff and even searching for and downloading a font you like I'd think some kind of mental bell would ring like "oh, these are a thing. Like some type of commodity."
If you're a professional using them in your work, that's an entirely different story, and you are significantly more likely to appreciate the craftsmanship that goes into making them.