On Android phones. iPhone doesn’t have this privacy deficiency.
On Android if they use the work profile (which is the standard method these days) they can only see the apps inside there.
Account driven MDM enrolment pushes the Pareto front when it comes to privacy/conveniency compromises from my point of view. I will ask my IT if they have already looked at it.