According to Exodus it has no trackers and it's an open source app also so you can see what it does (though tbh I didn't check that for the mobile one)
If there's apps to call out there's way worse than Obsidian.
Surely Obsidian do not to see all files on the device, it only really needs to see the files the user needs it to see.