Edit: I wanted to point out that I recall that ESRI maps used to come “out of the box” with zip code polygon layers. While I agree they are technically not polygons in the strictest sense, they often are or they are fully closed shapes or close enough to it - and even if they are missing a few nodes to make a complete polygon, whoever did the digitizing probably manually closed the loop so to speak. Remember, geospatial maps are used for many different purposes, likely none of them having anything to do with postal routes, so in that sense they are “good enough” for most purposes.