Is this what you were looking for? “Set Focus” allows setting any focus mode (including custom ones, you can see one in my screenshot) on/off. And if you choose “on”, there is an additional conditional afterwards (until manually turned off/until time/until leaving location/until a calendar event ends).
Here is a screenshot of how it looks (https://ibb.co/R6gdRq4).