zlacker

>>rohand+(OP)

  I wish to opt out of receiving exclusive promotional offers and updates about products I might be interested in.

  What this means:
  When checked: They will send you marketing emails. Uncheck to stop promotional emails.

  How it tricks you:
  They use 'opt out' and 'wish' to create a double negative - saying no to opting out means saying yes to emails

Fun stuff! But I'm really unclear about this particular checkbox on lesson 9 - in my eyes, wishing is not a negative - so this is a single negative, and you would check it to not receive updates

>>bbm1+RL
The worst offender I've seen in this regard was some GUI program on Windows, and it had this checkbox in its installation process with some wording like this:

"Please do not uncheck if you do not wish to not install XXX (bundled bloatware)"

I just assumed that the default state must be installing the bloatware, and changed it, and fortunately I was right.