As an aside, hats off to Google to being able to serve an 11 year old video with no noticeable delay from what must be the coldest of caches.
Then it clicked: this was for an old domain I’d purchased through Google Domains. I knew Google had sold its domain business to Squarespace, but in the moment, I’d completely forgotten about it.
Oh well.