I believe the website tried to find videos with least bias possible by doing some clever searches using YouTube API (so not just videos titled IMGXXXX). Maybe it was trying to do partial matches on video ID.
This is also interesting when thinking about how to optimize a video platform. You can see how the vast majority of videos could be evicted to cold / slow storage.