Language is a very poor substitute for freely flowing electrical information - it is evolved to compensate for the bottlenecks to external communication - bottlenecks that are lacking an internal analogue.
It's also a highly advanced feature - something as heavily optiimised as evolved life would not allow something as vital as cognition to be hampered by a lack of means for high fidelity external expression.