I predict this appears as real youtube feature soon. Since it will also allow them to do a Spotify-style payola approach to scheduling.
My other wishlist item was that Netflix would offer a “shuffle” this series option. For standalone episodic shows, ordering does not matter, and it is a bunch of overhead to pick something.
I use it all the time for shows that have self-contained episodes (e.g. Futurama).