They approached Johansson and she said no. They found another voice actor who sounds slightly similar and paid her instead.
The movie industry does this all the time.
Johansson is probably suing them so they're forced to remove the Sky voice while the lawsuit is happening.
Nothing here is shitty.
These rights should have their limits but also serve a very real purpose in that such people should have some protection from others pretending to be/sound like/etc them in porn, ads for objectionable products/organizations/etc, and all the above without compensation.