Things like:
slices.Sort(s) // correct
slices.Compact(s) // incorrect
slices.Delete(s, ...) // incorrect
s := slices.Delete(s, ...) // incorrect if 's' is referenced again in the outer scope
s = slices.Delete(s, ...) // correct
All of those are solved by having functions like 'slices.Sort' take a '&mut' reference in rust speak, and having 'slices.Compact' and 'Delete' take an owned slice, and return a new owned slice.[1] Especially given that the capacity is preserved by default, which contributes to the current confusion. See my older comment: >>39112735
[2] Originally "...are different" but edited for clarity.
The Go compiler generates an error when you are (silently) ignoring the return value of any function. Or, to put it in other words, every compiler which does allow to (silently) ignore the return value of a function, should not be used at all (C++ has at least `[[nodiscard]]` since 17 and C with C23 - which is "too little and too late", as always).